– On apprend le décès brutal de Pierre Souffrin, dont la traduction en français des Ludi matematici vient d’être publiée en novembre 2002 par les éditions du Seuil : Divertissements mathématiques, (« Sources du savoir ») Paris, Seuil, 2002, 125 pp., ISBN 2.02.02013365.2. Pierre Souffrin résout dans cette traduction de très nombreuses difficultés du texte ; ce travail est désormais incontournable pour quiconque veut aborder les Ludi.

– On apprend le décès brutal, le 11 novembre 2002, à 78 ans, du prof. Alberto Tenenti, président du Conseil scientifique du Centro studi L.B. Alberti et membre éminent de la Direction du Comitato Nazionale VI centenario della nascita di Leon Battista Alberti, dont il est impossible ici de dire tous les mérites albertiens et non-albertiens. A signaler : la toute récente parution de son Etica e politica. Due scritti sul Rinascimento, Firenze, Cartei & Becagli Editori, 2002.

– L’Università degli Studi de Pise (Dipartimento di Studi Italianistici) organise un séminaire international consacré à La scrittura dell’arte. Testi e immagini. Biografia e autobiografia d’artista nell’Umanesimo e nel Rinascimento (Pisa, Antico Convento di Santa Croce in Fossabanda, Piazza S. Croce, 15-16 novembre 2002). Comité scientifique: Gabriella Albanese et Marcello Ciccuto. Deux communications doivent concerner directement Alberti: Claudia VILLA, Cronache di architettura : 1458-1464. Alberti e Bernardo Rossellino nei Commentari di Piccolomini ; Michel PAOLI, Autobiografia e autoritratti presunti di Leon Battista Alberti.

– Les célébrations du 6e centenaire de la naissance de Leon Battista Alberti se sont ouvertes avec un premier colloque consacré au thème « Gli impegni civili del De re aedificatoria », organisé à Mantoue par le Centro studi Alberti. Programme :
Giovedì 17 ottobre 2002
– Teatro Bibiena – Ore 10.30 Inizio dei lavori: Saluti del Sindaco di Mantova; Saluti del Presidente della Provincia di Mantova; Saluti del Presidente del Comitato Nazionale VI Centenario della nascita di L. B. Alberti, Francesco Paolo Fiore. Presiede: Francesco Paolo Fiore : Alberto Tenenti, Società e De re aedificatoria; John R. Woodhouse, Leon Battista Alberti e la dimensione umana del De re aedificatoria; Françoise Choay, Le De re aedificatoria et le problème de l’anthropologie ; Donatella Calabi, La città e le sue partizioni Ore 15.20 Ripresa dei lavori – Presiede: Alberto Tenenti: [Assente: Carmela Colombo, Il De re aedificatoria nei suoi codici superstiti]; Martin McLaughlin, Tradizione letteraria e originalità del pensiero nel De re aedificatoria dell’Alberti; Hans Karl Lücke, Time and space in Leon Battista Alberti’s concept of the perfect building. Observations in historical context; Richard J. Betts, On Lineamentis: Alberti’s Definitions as the Intellectual Structure of De re aedificatoria; [Assente: Luisa Zanoncelli, Il De re aedificatoria e la musica]
Venerdì 18 ottobre 2002 – Teatro Bibiena – Ore 09.50 Ripresa dei lavori – Presiede: Christoph L. Frommel: Werner Oechslin, Il De re aedificatoria ed Aristotele: definizione dell’architettura e dell’architetto; Hartmut Wulfram, Il problema dell’acqua nel X libro. L’importanza del modello vitruviano nella composizione del De re aedificatoria; Marco Collareta, Le arti della figura nel De re aedificatoria; Howard Burns, Il ruolo delle indagini conoscitive e della sperimentazione costruttiva nella teoria e prassi di Leon Battista Alberti; Pier Nicola Pagliata, Concezioni strutturali e tecniche costruttive nel De re aedificatoria Ore 14.50 Ripresa dei lavori – Presiede: Howard Burns: Arnaldo Bruschi, Alberti “storico dell’architettura”; Massimo Bulgarelli, Tradizione e invenzione. L’opera architettonica di Alberti e il De re aedificatoria; Mario Curti, Valori ottici e idea di progetto nel De re aedificatoria
Sabato 19 ottobre 2002 – Fondazione Banca Agricola Mantovana – Sala Norlenghi, Corso Vittorio Emanuele, 13 – Ore 09.50 Ripresa dei lavori – Presiede: Arnaldo Bruschi: Christoph L. Frommel, Colonna e sostegno nel De re aedificatoria; Hubertus Günther, La concezione delle case private nel De re aedificatoria; Sabine Frommel, Leone Battista Alberti e la villa; Martine Furno, Le vocabulaire des tombes dans le De re aedificatoria: origines, sémantique, transmission ; Francesco Paolo Di Teodoro, Acque e ponti: i libri IV, VIII e X del De re aedificatoria negli scritti di Leonardo; Francesco Paolo Fiore, Conclusioni Ore 15.30: Ripresa dei lavori – Chiesa di San Andrea – Livio Giulio Volpi Ghirardini, Visita alla chiesa di San Andrea e al Tempio di San Sebastiano

– Congrès international « Sciences et Arts Philologie et politique à la Renaissance : Ier: L.B. Alberti » – Paris, Sorbonne & Tours, CÉSR 16-17-18 mai 2002 – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance & Université «François Rabelais» (Équipes Histoire de l’Art & Mentalités, Systèmes et Représentations) de Tours, Centre National de la Recherche Scientifique (CHPM-UPR 2337), Société Internationale Leon Battista Alberti, Maison des Sciences de l’Homme, Université de Paris-Sorbonne (UFR d’Italien et Roumain & EA 1496-Littérature et culture italienne) Responsables Maurice Brock – Francesco Furlan – Frank La Brasca. Comité scientifique D. Arasse, M. Aymard, C. Bec, R. Cardini, G. Chaix, F. Choay, G. Gorni, Y. Hersant, P. Jodogne, P. Laurens, H.K. Lücke, N. Mann, J.-C. Margolin, M. Martelli, G. Ponte, F. Rico, J. Rykwert, A.Ph. Segonds, F. Tateo.
Jeudi 16 mai – Paris, Centre Malesherbes
– 108, Bd. Malesherbes, 17e ardt. (Métro: Malesherbes) – Salle 322 : Matin, 9h30 Présentation des travaux par Francesco Furlan – Écrits sur l’art: du De pictura au De re ædificatoria – Présidence Christian Bec (Université de Paris-Sorbonne) : Florence Vuilleumier-Laurens (Université de Brest) Pour une nouvelle édition critique des écrits sur l’art ; Maurice Brock (C.É.S.R. & Université “François Rabelais”, Tours) Le “tumulte” dans le De pictura ; Isabelle Bouvrande (Université “François Rabelais”, Tours) De la notion d’«atopie» dans le De pictura ; Marco Collareta (Scuola Normale Superiore, Pisa) Il De statua e le idee dell’Alberti sulla scultura Après-midi, 14h00 – Présidence Pierre Laurens (Université de Paris-Sorbonne) : Jean-Yves Boriaud (Université de Nantes) Éditer la Descriptio urbis Romæ: la lettre et le plan ; Mario Carpo (Centre canadien d’architecture, Montréal) Il problema della quantificazione nel De re ædificatoria; Pierre Caye (C.H.P.M.-CNRS, Paris) La place du livre X dans le De re ædificatoria ; Hans-Karl Lücke (Toronto University) Ornamentum, reconsidered
Vendredi 17 mai – Tours, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, salle Rapin –
59, Rue Néricault-Destouches – 37000 Tours – Les Ludi rerum mathematicarum et la tradition mathématique au XVe siècle. Matin, 10h00 Conférences – Présidence Jean-Paul Pittion (C.É.S.R. & Université “François Rabelais”, Tours) : Eberhard Knobloch (Institut für Philosophie der Technischen Universität, Berlin) Géométrie pratique, géométrie savante; Thomas Settle (Polytechnic University, New York) The Ludi and the 15th  century Italian «Mathematics»; Pierre Souffrin (Observatoire de la Côte d’Azur, Nice) Les Ludi comme source pour l’histoire de la culture scientifique du Bas Moyen Âge? Après-midi, 15h00 – Séminaire: “Problèmes d’exégèse, d’édition et de traduction” – Présidence Mario Martelli (Università degli studi, Firenze) : Francesco Furlan (Université de Paris VIII & CNRS) Philologie et histoire des sciences: Ecdotique et exégèse mathématique dans les Ludi ; Pierre Souffrin (Observatoire de la Côte d’Azur, Nice) Philologie et histoire des sciences: Le problème de la couronne de Hiéron dans les Ludi ; Peter Hicks (Bath University) Pour une traduction (anglaise) des Ludi rerum mathematicarum ; Paolo D’Alessandro (Università degli studi, Chieti & Scuola vaticana di Paleogr., Dipl. e Arch., Roma) L’uso di linguaggi di mark-up nella costituzione di un testo critico: il MauroTe ; Pier Daniele Napolitani (Università degli studi, Pisa) Le projet d’édition électronique des Ludi d’Alberti
Samedi 18 mai – Tours, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, salle Rapin –
59, Rue Néricault-Destouches – 37000 Tours – La Porcaria coniuratio & l’humanisme romain. Matin, 10h00 Conférences – Présidence Pierre Aquilon (C.É.S.R. & Université “François Rabelais”, Tours) : Massimo Miglio (Università degli studi della Tuscia, Viterbo & Istituto Storico Italiano per il Medio Evo) L’Alberti e le tensioni municipali romane; Ida Mastrorosa (Università degli studi, Perugia) Rusticitas e urbanitas in  L.B. Alberti: la tradizione classica; Mario Martelli (Università degli studi, Firenze) Osservazioni sulle operette volgari dell’Alberti; Alberto G. Cassani (Accademia albertina di Belle Arti, Torino & Politecnico, Milano) Il conflitto natura-architettura nell’opera albertiana Après-midi, 15h00 Séminaire: “Problèmes d’exégèse, d’édition et de traduction”. Présidence Massimo Miglio (Università degli studi della Tuscia, Viterbo & Istituto Storico Italiano per il Medio Evo); Colette Nativel (Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne) La Porcaria coniuratio et l’historiographie antique: pour une étude des sources ; Francesco Furlan (Université de Paris VIII & CNRS-C.H.P.M.) Leonis Baptistæ Alberti Porcaria coniuratio: Appunti critici e filologici; Stefano Borsi (II Università degli studi, Napoli) Momenti di tangenza tra Momus e Porcaria coniuratio; Conclusion des travaux par Frank La Brasca.

– L’Université de Metz (Sirfas), la Société internationale Leon Battista Alberti et le CNRS (Centre d’histoire de la pensée moderne) ont organisé le colloque Représentations du mouvement, Metz, Université de Metz, Île du Saulcy & Librairie Géronimo, vendredi 8 et samedi 9 février 2002. Comité organisateur : M. Castellana, P. Caye, F. Furlan. La journée du vendredi 8 janvier est plus particulièrement consacrée à Leon Battista Alberti, 14h, Île du Saulcy, Salle 208 : Présentation des travaux par M. Castellana, F. Furlan, P. Caye ; Pierre Caye (C.N.R.S.-C.H.P.M., membre de la S.I.L.B.A.), De la perspective à l’istoria dans le De pictura d’Alberti ; Pierre Souffrin (Observatoire de la Côte d’Azur, Nice & S.I.L.B.A.), La science du mouvement dans les Ludi d’Alberti: de la scientia à la practica ; Francesco Furlan (Université de Paris VIII & C.N.R.S., membre de la S.I.L.B.A.), La science du mouvement dans les Ludi d’Alberti: Questions philologiques ; Annarita Angelici (Università degli Studi, Bologna), Ordre et mouvement dans l’architectonique de Daniele Barbaro: De la fabrique du monde à la machine du monde ; 18h30 Librairie Géronimo 2, Rue Ambroise-Thomas : Présentation des publications de la S.I.L.B.A. et des travaux des intervenants au colloque. Le samedi, communications de Bertrand Prévot, Didier Laroque, Baldine de Saint-Girons, Serge Trottein, Jean-Marie Dancy et Benoît Goetz.